The Counselling Place The Counselling Place では、インターナショナルなプロのセラピストによる、クライアントの第一言語による心理療法（サイコセラピー/カウンセリング）を行っています。 セッションは、完全予約制で秘密厳守で行われます。弊社のセラピストは全て、心理学、カウンセリング学の大学院修士課程以上の専門教育とトレーニングを受けた有資格者です。個人コンサルテーション、カウンセリングは、より幸せな充実した人生を歩むため、また問題を認識して上手く付き合い、解決するのに有効な手段です。 以下はカウンセリングのタイプです。 個人心理療法（サイコセラピー）/カウンセリング カップル療法と結婚カウンセリング 家族療法 児童、思春期対象カウンセリング グループセラピー カウンセリング・サービスの対象範囲例 海外赴任・学校生活サポート 異文化、新しい人間関係及び環境への適応 キャリアトランジション ストレスマネジメント 疎外感 日本人、ローカル同僚及び上司との対人関係問題 帰国後、将来に対する不安 英語力の悩み ホームシック 不登校 学校生活への適応 学習習慣、能力の悩み 学習障害 いじめ 思春期 ペアレンティング メンタルヘルス 不安障害 、あがり、恐怖症、神経症、うつ病 睡眠障害、集中力の欠如 薬物、アルコールなどへの依存 過食/拒食、体重、体型の悩み 自尊心、自信  失恋、喪失、死別 国際結婚、夫婦関係 性に関する悩み 心身症、自律神経失調症 トラウマ（PTSD） 自己啓発とヒーリング アイデンティティ

従業員アシスタンス・プログラム Employee Assistance Programme (EAP) EAP（従業員支援プログラム）とは、 メンタル面から社員支援を支援するプログラムのことで、近年増えてきた職場の複雑な人間関係などによってかかる抑うつなどを回避させるために企業がこころのケアを行う心理専門家（臨床心理士、心理カウンセラー）の所属するエージェンシーなどの外部団体と契約して社員の心の健康をサポートするシステムのことです。 企業の最も貴重な財産である従業員が最良の心身状態を持って業務に臨めるということは、効率、生産性、品質を上げるだけでなく、価値ある人材の離職率を下げることにも繋がります。カウンセリングプレイスでは、世界の各企業さまとの提携によって、企業の従業員の方々がこころの問題を早期に対応できるよう構築された包括的なEAPサービスを提供しております。 EAPには従業員と、そのご家族に対する秘密厳守の個人カウンセリングとメンタルヘルスサービスが含まれます。それぞれの企業の必要性や性質に合わせた、EAPサービスのご提案については、お気軽にお問い合わせください。ご提案には以下のアイテムが含まれます。 ～例１：米系IT企業A社の場合 社員、及びそのご家族の心理カウンセリングが、１年間に６セッションまで本人負担ゼロ。 ～例２：欧州製造業B社の場合 社員の心理カウンセリングが、１年間に８セッションまで本人負担無し、その後本人負担５０％。

EMDR（眼球運動による脱感作と再処理） PTSD（心的外傷後ストレス障害）の心理療法において有効性が証明されている治療法のひとつです。近年では、パニック障害、各種恐怖症、解離性障害などへの適用も報告されています。（国際トラウマティック・ストレス学会は、2000年にEMDRを有効なトラウマ治療法として認定しています。） これまで阪神大震災などの自然災害の被害、交通事故、自殺の目撃、近親者の突然の死、性被害などに、大きな効果が報告されています。また、PTSDだけではなく、幼少期の虐待や機能不全家族に育つ中でのコンプレックス・トラウマ、いわゆるアダルトチルドレンと呼ばれているような問題に関しても効果が得られています。EMDRは、EMDR国際学会（EMDRIA）が認定したトレーニングを修了していない者によるEMDRを用いた心理治療を認めていません。 カウンセリングプレイスでは、英語と日本語で、EMDR治療を行っています。EMDRについての、さらに詳しい情報は、直接お尋ねください。料金は通常のセッション料と同額です。

山形　千尋 （やまがた　ちひろ） 心理ｶｳﾝｾﾗｰ ｵｰｽﾄﾗﾘｱ、ﾓﾅｯｼｭ大学にてｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞ学修士、南ｸｲﾝｽﾗﾝﾄﾞ大学にて心理学士課程を修了。米国EMDRｲﾝｽﾃｨﾃｭｰﾄのEMDR；眼球運動による脱感作と再処理（P1）を修了。また現在ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ南洋理工大学（NTU）国立教育大学（NIE）の応用心理学修士課程に在籍中。ｵｰｽﾄﾗﾘｱ・ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞ協会正会員、ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ心理学会ｱｿｼｴｲﾄ会員。日本語と英語でのｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞを行っている。南ｵｰｽﾄﾗﾘｱ州立技術訓練機関ｱﾃﾞﾚｰﾄﾞTAFEにて通訳・翻訳科ﾃﾞｨﾌﾟﾛﾏ課程を修了し、通訳・翻訳もﾋﾞｼﾞﾈｽ・ﾚﾍﾞﾙで行う。日本以外に、ｶﾅﾀﾞ､ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ､そして99年からはｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙの在留経験を持ち、日本人や諸外国人が自国以外に在留する際に経験する様々な適応問題などに深い理解を持つ。 心理療法の手法としては、主に認知行動療法（CBT）とｲﾝﾀｰﾊﾟｰｿﾅﾙｾﾗﾋﾟｰ(IPT)を統合したｱﾌﾟﾛｰﾁを、各ｸﾗｲｴﾝﾄや、問題の必要性に合わせて行う。多国籍企業への就業経験も豊富であり、働く人々の直面する、ｽﾄﾚｽ、ﾌﾟﾚｯｼｬｰ、ｺﾝﾌﾘｸﾄ､人間関係などの心理問題へも取り組んでいる。 子ども、思春期、大人、夫婦間、親子間、家族間を対象とした対人関係、心的外傷後ｽﾄﾚｽ障害、適応障害、鬱病、喪失、自傷行為、、強迫性障害、登校拒否、各種恐怖症などのほか、ﾀﾞｳﾝ症候群、注意欠陥多動性障害、自閉症、学習障害を含む発達障害への心理療法、またそれらに起因する特有の感情・行動問題へのｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞへも幅広く対応する。 診療時間：　土曜10am – 4pm *上記以外の診療曜日・時間をご希望の方はオフィス宛にその旨お尋ねください。

オフィス時間 月～土  9am - 6pm アポイントメントの受付担当は英語スピーカーのみです。コミュニケーションが困難な場合はメールにて日本語でお問合せください。こちらからお掛け直しいたします。   カウンセリング料　－FEE― カウンセリングは、完全予約制です。1セッションは50分で、料金はS$160です。お支払いは、現金、NETS、小切手のいずれかでお受けしております。アポイントメント、お問い合わせは、電話 6887-3695へどうぞ。    心理検査（アセスメント） 有資格心理士による心理検査です。心理検査は、個人の状態を正確に検査し、それぞれに合った今後必要な療法や、対応を見つけ、改善させる最も効果的な方法の一つです。弊社では、様々な種類のアセスメントを使用し、最適なテストを選択致します。就学者用では、 IQ テスト、学習障害（アスペルガー症候群、自閉症、ディスレキシア、ADHD など）、問題行動、感情問題、及びモチベーション関連まで幅広く揃えております。検査後は、報告書をまとめ、その説明までを丁寧に行います。 ◆費用 -教育心理アセスメント・パッケージ (IQ, アチーブメント、適応　[社会性] スキル & 行動): $1150 -IQテストを除くアセスメント: $650 ほとんどの心理アセスメント（検査）のテスト自体の言語は英語ですが、カウンセリングプレイスでは通訳、翻訳のサービスもご希望があれば行っております。詳しくは以下をご覧ください。  FAQ Q： 日本語でテストを受けられますか？ A: アセスメントで使用されるテストは、英語が第一言語となっております。しかし、テストによっては既に翻訳されているものがあり、それらはご希望があれば日本語の翻訳文書をお付けすることができます。その際は、追加料金がかかりますので、以下の料金をご参照ください。 クライアントに最も勧められるテストが、まだ翻訳されていない場合は、以下の通訳サービスを延長した形で必要なテスト時間通訳としてつくこともできます。料金は、同じく一時間あたりS$70です。 Q： 保険は適用できますか？ A: 弊社のサービスは、医療サービスではありませんので、日本の健康保険は適用外です。但し、海外旅行保険を含む、個人加入の保険によっては、（特に心理療法を保険対象としてかけていらっしゃれば）請求が可能なものもあります。適用の有無、その内容などは、各人で保険会社にご確認ください。また、日本人、シンガポール人に係わらず医師により、診療際適切な治療の選択として、心理療法を勧められの旨の紹介状を弊社宛に発行していただくことにより、ある一定の期間、または金額まで、保険適用される場合があります。弊社より請求に必要な診断名を記載したオフィシャル領収書を発行いたします。 通訳サービス テストは上記しましたように、翻訳をつけることが可能な場合もありますが、アセスメント（検査）当日の面談と、レポート（結果報告）時は、検査者と直接コミュニケーションを取る必要があります。日本語の通訳を必要とされる方は、直接お尋ねください。料金は一時間あたりS$７０です。検査のうち面談のみ通訳を希望される場合は、所要時間が約１-２時間です。既に通訳をテストで利用された場合、結果報告セッション時（１時間）には、別途の通訳料金は不要です。 アセスメントにかかる時間 アセスメントに必要な時間は、各テストや、クライエントによって異なります。担当のカウンセラーより、大体の時間を予めお知らせいたします。レポート（結果報告）時は１時間となります。 日本語翻訳文書料金 翻訳料金は、アセスメントの基本料金と別に以下の設定となっております。料金はテスト一部あたりの価格となります。＊本人以外に、両親用、学校の教師用のテストが必要な検査の場合は質問の内容も異なります。必要な分のみ日本語の翻訳文書をご用意いたします。 テスト名 診断対象 価格 Conners’Rating Scales (L) 3-17歳対象  ADHD, ADD $5 Gilliam Asperger Disorder (GADS) 3-22歳対象  アスペルガー症候群 $10 Behavioral Assessment Scale for Children – Second Edition (BASC-2)  2-25歳対象  適応性（感情、行動) $12   お問合せ 住所： 8 Eu Tong Sen Street, #16-90 The Central, Singapore 059818 電話: +65 6887-3695  Fax: +65 6222-0292 メール:admin@thecounsellingplace.com オフィス時間 月～土  9am - 6pm アポイントメントの受付担当は英語スピーカーのみです。コミュニケーションが困難な場合はメールにて日本語でお問合せください。   各セラピストの診察時間 Professional Staff (プロフェッショナル・スタッフ)のページ内、各セラピストの診療時間をご参照ください。 The Counselling Place LLP  8 Eu Tong Sen Street, #16-90 The Central, Singapore 059818 電話: +65 6887-3695 Fax: +65 6222-0292   メール でのお問い合わせは、こちらのリンクをクリックしてください。